to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
sentence-ending particle expressing doubt
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
place; situation; position; location
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
probability; likelihood; chances
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
to cross; to go across; to go through; to cut across
of course; certainly; naturally
destination; whereabouts; future; prospects
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
fault; dislocation; gap; discrepancy
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
may the presiders over warriors be my vanguard (nine-character charm chanted to ward off evil)
figure; form; appearance; dress; state; condition
mental; psychological; physical
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
emotional strength; force of will
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
beyond this point; from now on; after this
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
number of times; frequency; count
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
you (plural); all of you; you all
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle