jpdb beta

feelings; thoughts; meaning

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)

2

origin; fundamental element

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

14

source; origin

1

wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I

1

public feeling; state of things

1

-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of

4

one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)

1

United Kingdom; Britain; English (language)

1

name; title; designation; fame; reputation

1

existence; possession; having; limited company

2

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

2

peerless; matchless; unparalleled; unrivalled; unequalled; incomparable

1

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

9

strange; unconventional; eccentric; odd; odd number

1

ability; capacity; capability; physical strength

1

righteousness; justice; right

4

the whole world

1

mankind; humanity

1

Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital

1

dream; vision; reverie

1

profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana

4

existence; being

2

Mr (junior); master; boy

8

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

11

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

21

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

3

house; residence; family; household; lineage; family name

6

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

62

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

80

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

3

Shinto shrine

1

lodging house

2

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

4

cooked rice; meal

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

67

together; at the same time; same; identical

2

however

3

oh, yes?; really?

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

12

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

12

after all; because; but; even; too; as well

3

inside; interior; among; within; middle; center; during

3

to that extent; to that degree; so much; so

2

level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level

2

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

1