two people alike; two of a kind; kissing cousins; cut from the same cloth
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
pupil; student; schoolchild
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
prejudice; bias; distorted view
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to surprise; to frighten; to create a stir
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
return; reaction; recovery; return (from a procedure)
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
teacher (esp. in Buddhism)
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
what; how many; many; a lot of; several; a few
site (usu. website); sight; payable on sight
fortune-telling; divination
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
counselling service (counseling); life matters advice service
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
he; she; that person; (arch.) you
after school (at the end of the day)
senses of seeing and hearing; audiovisual
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to follow; to come along with one; to accompany
foreign (exchange) student; international student
to become used to seeing; to be familiar with
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
Japanese person; Japanese people
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
translation; version (e.g. "English version")
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least