jpdb beta

feelings; thoughts; meaning

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

3

danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)

3

origin; fundamental element

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

said; matter in question

1

kind; sort; type

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

1

source; origin

1

at; in; on

1

wild animal

1

information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.

1

-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of

4

book; publication

1

United Kingdom; Britain; English (language)

1

simplicity; brevity; letter; note; bamboo writing strip (in ancient China); simplified Chinese character

1

existence; possession; having; limited company

1

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

1

peerless; matchless; unparalleled; unrivalled; unequalled; incomparable

1

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

3

strange; unconventional; eccentric; odd; odd number

1

ability; capacity; capability; physical strength

1

righteousness; justice; right

2

the whole world

1

mankind; humanity

1

Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital

1

dream; vision; reverie

1

profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana

1

existence; being

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

11

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

52

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

6

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

9

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

60

Mr (junior); master; boy

12

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

22

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

2

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

5

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

59

to see (a doctor, etc.); to consult (someone)

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

95

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

9

warm welcome

1

be; is; did; (have) done; please; do

30

hey; you; hey; hey; hold on; yo

40

smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable

2