cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
Shugendō; Japanese mountain asceticism incorporating Shinto and Buddhist concepts
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
ancestor; forefather; foremother
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
such; this sort of; like this
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
really; truly; indeed; good grief
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
so; like this; in this way
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
come; come now; well; who knows; well now; let's see
senior high school student
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial