jpdb beta

killer; murderer

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

9

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

three years

3

last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier

2

demotion; relegation; reduction in rank; degradation; downward move

1

the person concerned; the person in question; the said person

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

5

you; my dear; hey

1

(real) ability; true strength; merit; arms; force

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

I; me

9

to run away; to flee; to make off; to start to run away

1

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

1

next; following; subsequent; stage; station

1

target

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

4

that; those; the

7

why; oh; no!; quit it!; stop!

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

but; however; although

3

-years-old

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

telephone call; telephone (device)

1

be; is

3

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

3

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

1

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

1

fuse

2

major; lieutenant commander; wing commander

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

1

defense; defence; guard; policing; security

2

soldier

1

dead body; corpse; cadaver; carcass

1

discovery; detection; finding

1

destruction; disruption; (application) crash

3

yes; yeah; hum; hmmm; oof

3

Mauro

2

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

3

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

4

village

1

(medical) doctor; physician

3

all on one's own

1

as you see; as you can see

2

disused road; abandoned road

1

poverty-stricken; destitute; poor; penurious

1