cache; place to hide something
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
(apparently) that's what it's like, isn't it
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
is not; am not; are not; isn't it?
is that so? (generally rhetorical)
rumor that appears to be quite true (rumour)
why; oh; no!; quit it!; stop!
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
middle-aged man; Buddhist priest
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to talk; to chat; to chatter
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
myself; yourself; I; me; you
social standing of a family; lineage; parentage; good family
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
rest; break; recess; intermission
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
next; following; subsequent; stage; station
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably