coexistence; living together
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
yikes!; eek!; ook; eek; customer
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
why; oh; no!; quit it!; stop!
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
female help; female labor; woman's handwriting; (arch.) hiragana
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
house; residence; family; household; lineage; family name
inside; interior; among; within; middle; center; during
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
state; condition; circumstances; sight; spectacle
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
(one's) older brother; lad; sonny
honorific/polite/humble prefix
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
hey; you; hey; hey; hold on; yo
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
story; tale; talk; discussion