jpdb beta

hot water; hot bath

4

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

in; on; at (place); as for; regarding

1

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

1

in addition; besides

1

Oh well; yeah; good; OK

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

1

towel

2

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

3

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

doctor

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

3

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

to lose consciousness; to faint; to black out

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

2

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

appropriate; suitable; proper; fitting

1

childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)

1

nonexistent; not being (there); not having; not

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

indicates question

1

shit!; damn!

1

what's the best thing to do?; what to do?

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

6

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

1

now; the present time; just now; another; more

1

to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)

1

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

2

well done; good job

2

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1

we; us

2

um; er; nuh-uh; no; oof

1

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

3

even if I told you

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

in contrast to ...; unlike ...; while ...; whereas ...

1

incredible; unbelievable; terrific; impressive

1

isn't that right?

4

mother

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

we

1

mother; mom; mum; wife

1

in that way; like that; that way

1

comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)

1