does not seem; unlikely; improbable
promptly; immediately; quickly; indifferently
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to be needed; to be wanted
somewhere; anywhere; in some respects
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
what!; oh; what the heck; what the; damn
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
source of revenue; financial supporter
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
why; oh; no!; quit it!; stop!
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
few; a little; scarce; insufficient; seldom
store; shop; establishment; restaurant
two legs; two feet; two pairs
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
well then ...; in that situation; in which case
counter for people (usu. seating, reservations and such)
hotel charges (for lodging, not meals, etc.)
honorific/polite/humble prefix
how much; something over; and something; however (much); no matter how
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
don't worry; no worries; never mind
in this way; thus; such; uh...
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
resting at times; with careful thought; after proper consideration
only; merely; just; at most; no more than
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
number one; first; best; most; game; round
high class; high grade; high rank; seniority