where; what place; how much (long, far); what extent
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to take; to catch; to capture
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to cause a loss; to make a hole (in)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
place; spot; address; district; area; one's house; point
to cough violently; to have a coughing fit
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
adds force or indicates command
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
unpreparedness; falsehood; Chinese "Emptiness" constellation (one of the 28 mansions)
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
critical moment; do-or-die situation
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
scene; spectacle; sight; view
suddenly; all of a sudden
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
state; condition; situation; appearance; circumstances
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
the present; present time; as of; present tense; this world; this life