jpdb beta

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

2

counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth

3

how; in what way; how about

1

to escape; to run away

1

jest; joke; funny story

1

noon; midday; daytime; lunch

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

2

breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing

1

shortest

1

route; path; channel (e.g. sales, distribution)

1

only; nothing but

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

3

Kélo, Chad

3

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

4

forward; frontward; ahead; rectangular front

1

left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one

1

apiece; each; at a time; piecemeal

1

total (number); count

1

gotcha; alrighty; got it; OK

1

Satou

1

Kirishima

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

8

gently and clearly shining (like the sun in springtime)

2

silhouette; dark shadow

1

okay; sure; okey-dokey

1

lush mountain; green mountain; grave; burial place

1

finishing blow; coup de grâce

1

beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn

1

because of; owing to; due to

1

trousers; pants

1

splashing; dabbling

1

nonexistent; not being (there); not having; not

7

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

Mineta

4

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

1

volt; bolt

1

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

1

badness; evilness; bad; evil

1

exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)

1

heave-ho; oops; yes; yeah

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

5

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

3

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

Hagakure (treatise on bushido as told to Tashiro Tsuramoto by Yamamoto Tsunetomo, 1716)

1

nice; good; well-executed

1

decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon

1

be; is

1

hey!; hey!

1

to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

1