genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
large room; green room; waiting room for performers when off stage; junior actor; actor of small parts; large hospital room (for several patients)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to go to see (something, someone); to visit
honorific/polite/humble prefix
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
to penetrate; to pervade; to spread
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
today; this day; these days; recently; nowadays
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
so-so; passable; now, now; my, my
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to speak frankly; to put things bluntly
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
alone; by oneself; on one's own
good feeling; feeling good
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa