jpdb beta

counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

2

if so; in that case; in that situation

1

we

1

win; victory

1

honorific/polite/humble prefix

16

Chako

6

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

2

few; a little; scarce; insufficient; seldom

2

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

to assault with a sword; to stab at; to slash at

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2

you; dear; honey

3

toga

2

be; is

4

both (people)

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

16

glorious spring day

6

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

12

name; given name; first name

1

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

1

(school) athletic festival; sports day; field day

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

at any rate; anyhow; anyway; in any case; because

1

information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.

1

to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light

1

disadvantage; handicap; unfavorable position

1

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

5

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

1

cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach

1

to suck (or draw) out; to aspirate

1

machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus

1

to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)

2

work; job; labor; work

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance

1

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

1

was

1

yikes; oops; eep; wow

2

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

2

battle; fight; combat

2

permission; approval; authorization; to permit; to authorize

1

to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up

2

to defend oneself; to protect oneself

1

such; like that; that sort of; very

2