wanted; wished for; in need of; I want (you) to
sure; certain; trustworthy
(television, radio, etc.) receiver
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
small quantity; little; little while; short distance
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
answer; reply; response; answer; solution; result
why?; what for?; how?; by what means?
of all (things, people, places, days, etc.)
you (plural); all of you; you all
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
special pardon; (general) amnesty
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
two persons; two people; pair; couple
fault; error; indiscretion; faux pas
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
adds force or indicates command
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
worry; concern; anxiety; care; help; aid
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
class president; head class representative
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river