jpdb beta

time; hour; period; class

22

audiovisual room

2

in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form

2

this occasion; at this time; now

4

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

2

natural span of life; 250 years old

4

to accomplish; to fulfill; to carry out

4

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

2

to buy again; to buy anew

2

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

3

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

14

I; me

94

deathbed; dying hour; one's death

2

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

69

feigned illness

2

may; might; perhaps; may be; possibly

4

to attempt; to test; to try out

8

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

188

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

2

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

19

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

36

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

32

lunch; midday meal

1

together (with); at the same time; in a lump

7

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

8

Saegusa

2

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

4

school cafeteria

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

10

to oversleep

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

97

is that so?

3

exactly right!; indeed; damn straight

1

to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

88

to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)

1

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

2

please (give me); please (do for me)

12

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

3

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

4

club activities; extracurricular activities

6

after all; because; but; even; too; as well

59

early rising

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

5

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure

1

to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped

1

pluralizing suffix

1

bento; Japanese box lunch

6

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

3

we; us

21