child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
jack; knave; (electrical) jack; hijack; hijacking
at last; finally; barely; narrowly; just
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
out of control; out of hand; unmanageable
mischievous boy; troublemaker; pesky kids
and yet; though; when; in spite of
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
a-ha-ha (laughing loudly)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
(one's) older brother; lad; sonny
senior high school student
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
shy; bashful; timid; reserved
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
loveable; very likeable; like very much
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
downy hair; down; vellus hair; lanugo
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
one's house; one's home; one's family
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
not worth mentioning (with neg. verb); nothing special
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
living; life (one's daily existence); livelihood
one day; (on) a certain day
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
letter; missive; note; mail
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
hello; good day; good afternoon
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to