jpdb beta

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

2

to happen to meet; to come across

1

just one person; only one

1

person

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

3

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

we; us

4

news; word; tidings; omen

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

2

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

another (person); the other person; one more (person)

2

should; must; -able; probably; likely

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

3

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

2

well then ...; in that situation; in which case

2

absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting

3

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

4

be; is

2

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

1

safety; security

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that

1

gun; rifle; small arms

4

after all; because; but; even; too; as well

5

now; soon; already; yet; further; more

3

counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m

1

is that so? (generally rhetorical)

1

worry; anxiety; concern

1

is not; am not; are not

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone

1

food

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

to increase; to add to; to augment

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

3

(one's) older brother; lad; sonny

2

next

1

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

3

substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

to entrust; to leave to a person

1

to be careful; to pay attention; to take care

1