may; might; perhaps; may be; possibly
to be careful; to pay attention; to take care
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
I'm off; see you later; to go (and then come back)
good feeling; feeling good
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
girl; daughter; baby girl; young woman
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
from now on; after this; in the future; from here; from this point
kudzu (Pueraria montana); Japanese arrowroot; Chinese moonseed (Sinomenium acutum)
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
(one's) older brother; lad; sonny
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
that kind of; that way; that move; that trick; that game