malicious; ill-tempered; unkind
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
image; figure; figure; form; image
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
request; favour (to ask); wish; please
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
never mind that; don't worry about that; listen up
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
what; how many; many; a lot of; several; a few
metre; meter; meter; gauge
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
scary; frightening; eerie; dreadful
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
speaking of; (I told you) already; come on
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
nonexistent; not being (there); not having; not
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
gum; rubber; eraser; condom
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!