to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to have a cramp; to be pulled too tight
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
(some) more; even more; longer; further
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
everyone; everybody; all; everything; all
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; how many; many; a lot of; several; a few
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
drifting; drift; being adrift
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
inside; interior; among; within; middle; center; during
this way; this direction; here; this (one); I; me
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
small quantity; little; little while; short distance