to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)
by all means; no matter what; at any rate
explanation; exposition; description; account; caption; legend
there being no use in arguing (about it)
promptly; immediately; quickly; indifferently
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
first; foremost; most important; best; greatest; above all
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
how long; how far; how much
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
soon; shortly; before long; nearly; almost
to end; to come to an end; to close; to finish
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
(my) wife; inside the home; one's family
request; favour (to ask); wish; please
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
for today; for the time being
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
second day of the month; two days
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
departure from a port; leaving port; setting sail
by today; before the day is over
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
this sort of; this kind of; like this; such
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse