good bye; I'm off; see you later
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
bento; Japanese box lunch
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
last night; yesterday evening
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
hut (esp. on a mountain); shack; refuge; shanty
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
being together; going together; matching (clothing); going together
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
vacant house; unoccupied house
to leave as; to view as; to maintain the status quo
house; residence; family; household; lineage; family name
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
now (while the time is ripe); while one still can
house for rent; rented house; renting a house
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
-ness; indicates assertion; come; come now
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
egregious; outrageous; too much; over the top
everyone; anyone; no one; nobody
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
just one person; only one