to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
this way; this direction; here; this (one); I; me
speech; words; one's lines; remarks
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
that child; that kid; that boy; (arch.) you
hey; you; hey; hey; hold on; yo
after all; because; but; even; too; as well
indicate reason; infers some protest
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
wish; dream; prayer; one's desire
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
labor; labour; toil; trouble; pains; work
squeeze; squeezing; pressing; anamorphic format (DVD)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
memory; recollection; remembrance; storage
inside; interior; among; within; middle; center; during
to face; to go towards; to head towards
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae
contents; interior; substance; content; (sword) blade
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
core (of planets, stars, galaxies, etc.); nucleus (of comets, galaxies, etc.)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
and; and then; thus; and now; and finally
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
form; shape; figure; visage
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
doll; dhole (Cuon alpinus); Indian wild dog
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
the body; the flesh; the outer man; one's physique
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style