jpdb beta

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

heat; fever; temperature; zeal; passion

3

Youko

1

suffix for familiar person

1

fire; flame; blaze

1

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

after all; because; but; even; too; as well

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

9

honorific/polite/humble prefix

4

moxibustion

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

4

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

why?; what for?; how?; by what means?

6

ha ha ha (laughter)

1

first experience (of something); first sexual experience

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

5

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

52

second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint

1

tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of

1

compensation; equivalent value; consideration

4

time; hour; period; class

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

13

chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)

1

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

8

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

to have one's hands slip (and drop something)

1

you're lying; yeah, right; liar; fibber

1

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

1

room; chamber; apartment; flat; stable

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

5

ingrained habit; second nature

1

at; in; at; when; by; with; and then

7

section manager; section chief

7

duty; function; office; mission; task

1

continuation; continuance; going on; resuming

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

to obtain; to procure

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

14

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

case; situation

1

certain; sure; definite; reliable; sound; solid

1

elimination; erasure; clearing; elimination (of variables)

1

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1