to be conspicuous; to stand out
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
nonexistent; not being (there); not having; not
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
I see; that's right; indeed
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
as (for); for; in the capacity of
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
pocket money; spending money; pin money; allowance
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
advance payment; money paid in advance
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
entry into port; arriving in harbor
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
destruction; disruption; (application) crash
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
suffix for train car numbers
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)