to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
draw (in competition); tie game
meaning; significance; sense
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
numeral; figure; digit; numeric character
than; from; out of; except; but; more
face card; court card; picture card (in utagaruta or iroha karuta)
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
reason; logic; sense; truth; right
at; in; at; when; by; with; and then
deck (of playing cards on table, face down, from which cards are drawn); stack; draw pile; tag verifying one has permission to take plants and trees from common land (Edo period)
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
struggle (for); scramble; contest
pride of place; most prominent; top-ranking
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
in that way; thus; so; so?
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
what; how many; many; a lot of; several; a few
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
at least; at most; (even) just
procurement; purchase; buying; school store; co-op; school canteen
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality