older sister; lass; young lady
to separate; to part; to divide; to keep apart
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
straight to the point; point-blank; frank; direct
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to be silent; to say nothing
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
appropriation; misappropriation; making one's own
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
everyone; everybody; all; everything; all
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
dictatorship; despotic government
meeting; assembly; party; society; association; club
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
rather; better; instead; if anything
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
power; authority; jurisdiction
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; a kick
this sort of; this kind of; like this; such
one-sided; unilateral; arbitrary
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
let me see; well; errr ...; uhh ...
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
outsider; someone outside of a group
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself