to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to wear extra clothes; to dress formally
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
number one; first; best; most; game; round
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
in this way; thus; such; uh...
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
this sort of; this kind of; like this; such
fresh off the farm; inexperienced
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); distractedly
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
yes; yeah; hum; hmmm; oof
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
state of affairs (around you); situation; circumstances
what; how many; many; a lot of; several; a few
Eh?; What?; Come on!; Damn!
serious; not joking; straight
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
another (person); the other person; one more (person)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
contents; interior; substance; content; (sword) blade
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
timid; faint-hearted; wimpish
nonviolence; non-violence
advocate (of a theory or principle); ideologist; -ist (i.e. adherent to a belief system); (arch.) socialist; (arch.) communist
face; visage; look; expression; honor; honour
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of