or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
rather; better; instead; if anything
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
death; mortality; to die; to pass away
greed; avarice; covetousness; greedy person
time; hour; period; class
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
promptly; immediately; quickly; indifferently
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
common reed (Phragmites australis)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
what's what; heads or tails
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone
somehow; how; in what way; why; what kind of
face; visage; look; expression; honor; honour
bad taste (e.g. in clothes); poor taste
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
with the exception of; excepting; excluding
draw (in competition); tie game
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
from now on; after this; in the future; from here; from this point
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
in regard to; concerning (usu. of disputes)
to be silent; to say nothing
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
triangle; triangular shape
children's hairstyle of short untied hair; child with short untied hair; young girl working as a servant for a high-class prostitute (Edo period); (arch.) baldness; (arch.) bald head
walking around at night; night travel; night train