to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
as before; as ever; as it was originally
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
than; other than; except; but
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
(a) little; somewhat; somehow
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
no!; no no!; no, not at all
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
packing something in a bag; bagging
toilet; restroom; bathroom; lavatory
the way back; the way home; return trip
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
dullard; indecisive person
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to be surprised; to be astonished
you; buddy; monarch; ruler; he; she
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
although I say; although one might say; although called
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
to be (in contrast to something that is not the case)
contrived; false-sounding
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
he; she; that person; that; that one; that thing
claim (for compensation); customer complaint seeking compensation; (general) complaint; objection
totally willing; fully motivated
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
apparently; from what I have heard; they say; you know; I hear
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
technology; engineering; technique; skill; art; craft