to take on a role; to take part
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
eating one's lunch box before lunchtime (e.g. of a student)
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
family-oriented; familial
care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to water (a plant, a flower etc.)
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
wonderful; splendid; magnificent
artificial flower; imitation flower; artificial flower making
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to ask a high price; to overcharge
lunch break; noon recess; noon rest period
oh my god; how; what the; incredible
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
to feel shy; to be bashful; to blush
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
noon; midday; daytime; lunch
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
everyone; everybody; all; everything; all
materials; data; document
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
self-study; teaching oneself; studying by oneself (at school) while the teacher is absent
on purpose; deliberately; intentionally
kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to to treat wood, paper, etc.
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style