human being; human; person; character (of a person)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
as it is; as one likes; because; condition; state
at; in; at; when; by; with; and then
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to snatch away; to dispossess; to steal
selection; choice; choosing; picking; election
emperor (of Japan); mikado
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
and; and then; thus; and now; and finally
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to end; to come to an end; to close; to finish
name; given name; title; fame; renown; pretext
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
wisdom; intelligence; intellect
in; on; at (place); as for; regarding
to order; to command; to appoint
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
key; lock; key (to a problem); clue
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...