strategy; stratagem; trick; scheme; plot
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
just right (time, size, length, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
at; in; at; when; by; with; and then
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
premature; untimely (e.g. death); early
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
last week; the week before
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be able to manage somehow or another
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
flat broke; cleaned out; penniless
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
in that way; thus; so; so?
first of all; at once; right away; for now; for the time being
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
how; in what way; how about; questionable
really; truly; indeed; good grief
since when; from when; how long