really; truly; indeed; good grief
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
be; is; did; (have) done; please; do
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to; for; in order to; for; as for; regarding
magic; sorcery; wizardry; magic (illusion); conjuring
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
such ... as; or some such
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
and yet; though; when; in spite of
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
solitude; loneliness; isolation
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
at; in; at; when; by; with; and then
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to prove successful; to take hold; to amount to something
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
contract; compact; agreement
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
incredible; unbelievable; terrific; impressive