three; three years of age
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
deep red; crimson; rouge; lipstick
imperial mausoleum; Emperor's tomb; big hill
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
consequence; outcome; result; blame
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
increase in activity; activation
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
old woman; joker (card); hag; bitch
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
you; buddy; monarch; ruler; he; she
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
small quantity; little; little while; short distance
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
please (give me); please (do for me)
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
now; the present time; just now; another; more
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to rule; to govern; to administer
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
potentiality; likelihood; possibility; availability
exceedingly; extremely; decisively