jpdb beta

that; those; the

4

face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

1

to do

1

jest; joke; funny story

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

30

that way; that direction; there; that (one); you; your family

2

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

oh; ah

2

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

4

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

7

school rules; school regulations

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

4

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

say; well; um; er

1

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

1

now; the present time; just now; another; more

2

huh?; what's up?

2

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

12

story; tale; talk; discussion

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

2

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

now; soon; already; yet; further; more

2

lesson; class work; teaching; instruction

1

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

1

however

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

7

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

6

return; coming back

1

suffix for familiar person

6

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

blue; azure; green; pale; gray; unripe

1

face; visage; look; expression; honor; honour

1

Mr (junior); master; boy

6

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

matter causing distress; something causing worry

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

4

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

20

particularly; especially; in particular; expressly

1

pain of love; love troubles

1

to entrust; to leave to a person

2

mother

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

5

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

3

may; might; perhaps; may be; possibly

4