indication; denotation; designation; instructions; directions
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
close; intimate; on good terms
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to come together; to join; to get married; to become a married couple
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
denial; negation; negation (logic); NOT operation
honest; frank; candid; honestly; frankly
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
rally; recovery; comeback; winding (thread, etc.)
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
as a child; when one was a child
to recall; to remember; to recollect
shy; bashful; timid; reserved
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
lovely; cute; charming; sweet
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
reserved; introverted; reticent; shy; withdrawn
first meeting; first interview with
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
magic; witchcraft; sorcery; spell
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
memories; recollections; reminiscence
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
blocking the way; standing in the way
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
strong person; person putting on a brave front; bamboo tube with holes drilled in it (used as a stand for kitchen utensils, fans, etc.); checks; plaid
that is to say; so that means
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)