jpdb beta

well; now; then

2

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

1

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

5

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

2

heh heh heh; tee-hee; giggle

1

inside one's heart; in one's mind

9

pressure

2

to suffer; to groan; to be worried

2

to run away; to flee; to make off; to start to run away

1

to go into; to come into; to penetrate; to become complicated

2

such; this sort of; like this

5

clue; lead; key; handhold; hold

1

the place one comes from; one's birthplace; one's hometown

1

Kumamoto prefecture (Kyushu)

1

Kumano Kodo (ancient pilgrimage routes)

1

respect; esteem; reverence; honour; honor

1

Minakata Kumagusu (1867.5.18-1941.12.29)

1

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

1

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

2

all sorts of; all kinds of

2

therefore; consequently

1

if it's the case

3

still; yet; more; still more; as ...; like ...

2

to become (a state, condition, etc.)

1

prince; subordinate Kumano shrine

2

being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work

2

I see; that's right; indeed

3

fantasy

1

feeling; sensation; emotion; interjection

2

oneself; myself

1

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish

2

to be worried; to be troubled

1

large army

1

to attack; to assault; to assail

2

head; lead; vanguard; first

1

battle; fight; war; struggle; conflict

1

wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen

1

skin; hide; rind; peel; shell; sheath

2

to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)

2

back of a stone monument; inscription on the back of a stone monument

1

princess; spoiled girl; hothouse flower; glue

1

to try and do something; to attempt to do something

1

salmon

2

counter for generations; epoch

1

please; somehow or other; one way or another

4

salted salmon roe

2

bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter

2

heart

1

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

1

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

4