jpdb beta

Amadeus

1

Hoffmann; Hoffman; Hofman; Hofmann

1

while in class

2

tomcat; male cat

1

view of life

1

conception; idea

2

to be ...-ing; to have been ...-ing

10

constancy; integrity; fidelity; principle; faithfulness; honor

1

tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion

1

a little; a bit; somewhat; slightly; rather

1

everyone; one and all

1

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

1

thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about

2

rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season

1

rhythm

1

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

3

Sir

1

biological clock

1

nocturnal (person)

1

sunlight; sunshine; sunbeams

1

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

1

echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound

2

fish

6

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

grilled fish

1

set meal; special (of the day)

2

to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial

1

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

4

very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason

1

particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally

2

approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)

1

Oh well; yeah; good; OK

7

sometimes; often

1

boom; rage; fad; boom; cross-arm

1

arrival; coming (e.g. something awaited); advent

1

residence; estate; grounds; premises; mansion

16

boarding house; school dormitory

1

administrator; janitor; manager; custodian; executor

1

cat lover; ailurophile; love of cats

2

to gather; to collect; to assemble

3

vacant house; unoccupied house

1

stray cat; alley cat

1

counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth

1

to settle (in a place); to settle down

1

often; frequently; now and then; occasionally

1

going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease

3

some; any; please; anyway; anyhow

1

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

5

carelessness; inattention; thoughtlessness

1

legal guardians' association; parents' association (at a school); parent-teacher's meeting

1