counter for places, parts, passages, etc.
(period of) a year; during an era
100,000,000; one hundred million
beauty; good figure; (beautiful) appearance; beautification; beauty treatment; beauty culture
purpose; goal; aim; objective; intention
health; healthy; sound; fit
hot-spring cure; onsen therapy; balneotherapy
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
circulation (of the blood)
to become better; to improve
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
not only ... (but also); not just; as well as
proof; testimony; demonstration; verification; certification
Sakamoto Ryouma (1836.1.3-1867.12.10)
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
hot-spring cure; taking the baths
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
Japanese person; Japanese people
like this; this sort; this way
together; jointly; at the same time; with; both
foreign; abroad; overseas
drinking spring water; taking the waters; onsen water used for medical treatment
treatment strategy; method of treatment; therapeutic approach
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
literally; self-explanatorily
attention; notice; care; caution; advice; warning
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
turn (in line); order of things; sequential order
permutation; lining up in order; linear arrangement
art; technique; means; way; trick; trap
distinction; differentiation; classification
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination