jpdb beta

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

1

to come to like; to become fond of; to fall in love

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

2

I; me

14

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

1

here I am; I'm home!

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

7

everyone; anyone; no one; nobody

1

indication; sign; hint; tone (of the market)

1

Mr (junior); master; boy

3

entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

4

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

10

ten; 10; ten years of age

1

second son

1

who

2

someone; somebody

2

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

4

how; in what way; by what means

1

invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

2

this sort of; this kind of; like this; such

3

to get away without consequences; to get off scot-free

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

7

the other day; a few days ago

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

2

house; residence; family; household; lineage; family name

5

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

2

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

in one's own way or style

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

2

(a) little; somewhat; somehow

2

slow; dim

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

3

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

4

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

denial; negation; negation (logic); NOT operation

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

25

too; also; still; as before; even so; either way

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

2

what; how many; many; a lot of; several; a few

4

he; she; that guy

4

character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

1