basis; foundation; grounds; authority
self-confidence; confidence (in oneself)
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
appearing together; co-acting; co-starring
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
news; word; tidings; omen
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
late shift; second shift; afternoon shift
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
schedule; program; programme; itinerary
every person; each one; everybody
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
bookstore; bookshop; publisher; main building
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
appropriate; suitable; proper; fitting
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
self-consciousness; self-awareness
special radio or television programme; television special
compilation; editing; recording
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
breaking a commandment (usually religious); offense against the Buddhist commandments (offence)
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
family which supports a temple; parishioner
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
calling someone directly (by telephone); phone number
outrageous; reprehensible; rude; insolent; nefarious
condition; state (of health); appearance
sudden turn; sudden change; (suddenly occurring) accident; emergency