after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to that extent; to that degree; so much; so
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
to be worried; to be troubled
to live up to expectations; to meet expectations
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
to reach the point that; to come to be that; to turn into
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
as (for); for; in the capacity of
town; block; downtown; main street; street; road
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
female high-school student
lonely; lonesome; solitary; desolate
winning streak; good time to make a profit
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
personal; individual; private
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
instead; but (on the other hand)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
doing whatever one pleases
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough