hot water; hot bath; hot spring; molten iron
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
holiday; day off; sleep; rest; Good night
somehow; how; in what way; why; what kind of
a long time (since the last time); first in a long time
feeling; sense; impression
to lend; to loan; to rent out; to hire out
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
next; following; subsequent; stage; station
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
nonexistent; not being (there); not having; not
refinement; elegance; grace
part-time employer; place where one works part-time
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to send (someone) back; to send (someone) home
as a child; when one was a child
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
beyond this point; from now on; after this
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
to need; to require; to take; to demand
(one's) older brother; lad; sonny
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
one more time; once more; once again
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
perhaps; probably; generous; many; much
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
is that so? (generally rhetorical)
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
come; come now; well; who knows; well now; let's see
how about ...?; I wonder; I don't know
seriousness; earnestness; truth; sanctity
may; might; perhaps; may be; possibly
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...