force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
scene of the crime (offense, offence)
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
particularly; especially; in particular; expressly
-like; sort of; similar to; resembling
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
interest; eagerness; enthusiasm
together (with); at the same time; in a lump
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
in regard to; concerning (usu. of disputes)
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
clue; lead; key; handhold; hold
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
what; how many; many; a lot of; several; a few
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
function; facility; faculty; feature
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
for today; for the time being
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
in proportion to; just as much as
well then ...; in that situation; in which case
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good