jpdb beta

explanation; exposition; description; account; caption; legend

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

5

talking while standing; standing around talking

1

envious; jealous; enviable (position, etc.)

1

fortune; luck

1

nonexistent; not being (there); not having; not

1

Japan

1

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

1

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

2

maid; helper; help; assistance

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

1

at least; at most; (even) just

1

someone; somebody

2

custom; practice; said; aforementioned; instance; example

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

of course; certainly; naturally

1

rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom

1

helper; assistant; help

2

if; in case; supposing

1

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

1

metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing

2

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient

1

reliance; trust; faith; confidence

1

acquaintance

3

hedgehog (any mammal of family Erinaceidae)

1

to be needed; to be wanted

1

accepted; fully-fledged; clear; respectable

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

1

ninth month of the lunar calendar; September

3

to say; to be called; to do

1

you; dear; honey

2

Amatsuki

3

mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...

2

to be

1

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

1

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

1

catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

1

comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)

1

he; she; that person; (arch.) you

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)

1

I see; that's right; indeed

2