goal; target; aim; mark; sign; landmark
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
even; (if) only; just; besides; on top of that
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
(on) land; ground; shore; track-and-field events
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
(providing) covering fire; supporting (backing up) someone (in a debate or argument)
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
extermination; annihilation
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
with the exception of; excepting; excluding
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
sliding wooden bolt (for holding a door or window shut)
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
my; one's own; personal; privately owned
fumi-e; fumie; tablet bearing Christian images, on which Edo-period authorities forced suspected Christians to trample; allegiance test; loyalty test
how; in what way; how about
to attempt; to test; to try out
you; buddy; monarch; ruler; he; she
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
boy; juvenile; young boy; youth; lad
participation; taking part in; participating in; being concerned in
potentiality; likelihood; possibility; availability
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
this sort of; this kind of; like this; such
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
request; favour (to ask); wish; please
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to lose sight of; to miss