to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
Eh?; What?; Come on!; Damn!
name; given name; first name
hey!; excuse me!; wait a moment
two persons; two people; pair; couple
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
seriousness; earnestness; truth; sanctity
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
military affairs; military service
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
guest; visitor; customer; client; shopper
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
your Highness; his Highness; her Highness
together (with); at the same time; in a lump
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
Island; insula; island; islet
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country