to pound away; to hit at random; to hit ceaselessly
everyone; everybody; all; everything; all
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
seriousness; earnestness; truth; sanctity
sentence-ending particle expressing doubt
diversion (action meant to attract attention away from the real objective); feint
shallow cunning; shallow cleverness
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
going straight on; going straight ahead
to face; to go towards; to head towards
back; rear; background; behind the scenes
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
together; jointly; at the same time; with; both
ambush; troops in ambush; unexpected opposition; unexpected obstacle
identifying signal; recognition signal; (radio) call sign
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
metre; meter; meter; gauge
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
way; method; means; resource; course
nonexistent; not being (there); not having; not
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
escape; break-out; prolapse; proptosis
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
change; modification; alteration; revision; amendment